Vyshenka — Terms of Use

1. Прийняття умов

Ці Умови використання ("Умови") регулюють використання мобільного додатку Vyshenka — Smart Garden AI ("Vyshenka", "додаток", "ми", "наш"). Створюючи обліковий запис або користуючись додатком, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та погоджуєтесь із цими Умовами та з Політикою конфіденційності. Якщо ви не згодні — не користуйтесь додатком.

2. Опис сервісу

Vyshenka — це додаток для догляду за садом, що допомагає вести облік рослин, надає AI-рекомендації щодо догляду та обробки на основі погоди, сезону й ваших даних, а також містить розділ спільноти для публікації статей і обміну досвідом між користувачами.

Ми можемо змінювати, доповнювати або припиняти будь-яку функціональність додатку в будь-який час.

3. Обліковий запис

Для користування додатком потрібна реєстрація (email і пароль або вхід через Google).
Ви відповідаєте за збереження конфіденційності своїх облікових даних і за всі дії, вчинені під вашим акаунтом.
Ви зобов'язуєтесь надавати достовірні дані та підтримувати їх в актуальному стані.
Додаток не призначений для осіб віком до 16 років у Європейському економічному просторі та до 13 років в інших юрисдикціях.
Ви можете будь-коли видалити свій акаунт у додатку (Профіль → Небезпечна зона) або звернувшись до нас.

4. Прийнятне використання

Користуючись додатком, ви зобов'язуєтесь не:

порушувати чинне законодавство або права інших осіб;
завантажувати шкідливий код, спам або небажану рекламу;
намагатися отримати несанкціонований доступ до систем, даних інших користувачів чи до інфраструктури додатку;
перешкоджати роботі сервісу чи обходити технічні обмеження;
видавати себе за іншу особу чи організацію.

5. Користувацький контент і спільнота

Розділ спільноти дозволяє публікувати статті, фотографії та коментарі ("Користувацький контент"). Ви зберігаєте права на свій контент, але надаєте Vyshenka невиключну, безоплатну ліцензію на його зберігання, відображення та поширення в межах додатку.

Ви несете повну відповідальність за контент, який публікуєте, і підтверджуєте, що маєте на це право та що він не порушує прав третіх осіб.

Нульова терпимість до образливого контенту та зловживань. Ми не терпимо контенту, що є незаконним, загрозливим, наклепницьким, таким, що розпалює ненависть, є домаганням, порнографічним, насильницьким, оманливим чи іншим чином неприйнятним, а також зловживань щодо інших користувачів.

Забороняється публікувати контент, який:

є незаконним, закликає до насильства чи ненависті за будь-якою ознакою;
містить домагання, погрози, цькування або розкриває приватні дані інших осіб;
є порнографічним, надмірно жорстоким чи шокуючим;
є спамом, шахрайством або оманливою інформацією;
порушує авторські права, торгові марки чи інші права інтелектуальної власності.

5.1. Модерація, скарги та блокування

Уся публікація в спільноті проходить модерацію перед тим, як стати видимою іншим.
Кожен користувач може поскаржитися на будь-яку статтю прямо в додатку.
Кожен користувач може заблокувати іншого користувача — його контент більше не показуватиметься.
Ми розглядаємо скарги й видаляємо контент, що порушує ці Умови, а також можемо обмежити, призупинити або видалити обліковий запис порушника — без попередження за серйозних або повторних порушень.

6. AI-рекомендації — важливе застереження

AI-рекомендації Vyshenka мають виключно інформаційно-довідковий характер і не є професійною агрономічною, хімічною, медичною чи юридичною консультацією.

Ви самостійно відповідаєте за рішення щодо догляду за садом, застосування засобів захисту рослин та добрив. Завжди дотримуйтесь інструкцій виробника на етикетці препарату, зокрема норм внесення, засобів безпеки, строків очікування перед збором врожаю та сумісності препаратів між собою, а також дотримуйтесь місцевих нормативних вимог. Vyshenka не гарантує врожайності, стану рослин чи безпеки продукції та не несе відповідальності за шкоду, спричинену діями на основі рекомендацій.

7. Ліцензія та інтелектуальна власність

Ми надаємо вам обмежену, невиключну, непередавану ліцензію на використання додатку для особистих некомерційних цілей відповідно до цих Умов. Додаток ліцензується, а не продається — ви не набуваєте права власності на нього.

Додаток, його дизайн, логотип, тексти та програмний код належать Vyshenka й захищені законом. Ці Умови не надають вам жодних прав на них, окрім зазначеного вище права користування.

8. Відмова від гарантій

Додаток надається "як є" та "як доступно", без будь-яких гарантій — явних чи неявних. Ми не гарантуємо безперебійної, безпомилкової роботи чи відповідності додатку вашим очікуванням.

9. Обмеження відповідальності

У максимально дозволених законом межах Vyshenka не несе відповідальності за непрямі, випадкові чи побічні збитки, втрату даних, врожаю чи прибутку, що виникли внаслідок використання або неможливості використання додатку.

10. Платні плани та ціни

Наразі основні функції додатку надаються безкоштовно. У майбутньому ми можемо запровадити платні плани, підписки або додаткові платні функції. Ми залишаємо за собою право встановлювати та змінювати ціни, а також склад і умови планів.

Про запровадження платних функцій та про суттєві зміни цін ми повідомимо заздалегідь у додатку. Будь-яка оплата, якщо буде запроваджена, здійснюватиметься через магазин застосунків (наприклад Google Play) і регулюється правилами відповідного магазину, зокрема щодо повернення коштів. Продовження використання платної функції після зміни її ціни означає вашу згоду з новою ціною.

11. Припинення

Ви можете припинити користування будь-коли, видаливши акаунт. Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ у разі порушення цих Умов. Після видалення акаунта ваші дані видаляються відповідно до Політики конфіденційності (опубліковані статті зберігаються в анонімізованому вигляді).

12. Зміни до Умов

Ми можемо оновлювати ці Умови. Про суттєві зміни ми повідомимо через додаток або push-сповіщення. Продовжуючи користуватися додатком після змін, ви погоджуєтесь з оновленими Умовами.

13. Застосовне право

Ці Умови регулюються законодавством України. Спори вирішуються відповідно до чинного законодавства України.

14. Зв'язатися з нами

Якщо у вас є питання щодо цих Умов використання:

📧 Email: privacy@vyshenka.app

🍒 Додаток: Vyshenka — Smart Garden AI

1. Acceptance of Terms

These Terms of Use ("Terms") govern your use of the Vyshenka — Smart Garden AI mobile application ("Vyshenka", "the app", "we", "our"). By creating an account or using the app, you confirm that you have read, understood, and agree to these Terms and to our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the app.

2. Description of Service

Vyshenka is a garden-care app that helps you track plants, provides AI-powered care and treatment recommendations based on weather, season, and your data, and includes a community section for publishing articles and sharing experience with other users.

We may modify, add to, or discontinue any feature of the app at any time.

3. Account

Using the app requires registration (email and password, or Google Sign-In).
You are responsible for keeping your credentials confidential and for all activity under your account.
You agree to provide accurate information and keep it up to date.
The app is not intended for individuals under 16 years of age in the European Economic Area, or under 13 elsewhere.
You may delete your account at any time in the app (Profile → Danger zone) or by contacting us.

4. Acceptable Use

When using the app, you agree not to:

violate applicable law or the rights of others;
upload malicious code, spam, or unsolicited advertising;
attempt to gain unauthorized access to systems, other users' data, or the app's infrastructure;
disrupt the service or circumvent technical limitations;
impersonate any person or organization.

5. User Content and Community

The community section lets you publish articles, photos, and comments ("User Content"). You retain the rights to your content but grant Vyshenka a non-exclusive, royalty-free license to store, display, and distribute it within the app.

You are solely responsible for the content you publish and confirm that you have the right to do so and that it does not infringe the rights of third parties.

Zero tolerance for objectionable content and abuse. We have no tolerance for content that is unlawful, threatening, defamatory, hateful, harassing, pornographic, violent, deceptive, or otherwise objectionable, nor for abusive behavior toward other users.

You must not post content that:

is illegal or incites violence or hatred on any grounds;
harasses, threatens, or bullies others, or discloses others' private information;
is pornographic, excessively violent, or shocking;
is spam, fraud, or deceptive information;
infringes copyright, trademarks, or other intellectual-property rights.

5.1. Moderation, reporting, and blocking

All community posts are moderated before becoming visible to others.
Every user can report any article directly in the app.
Every user can block another user — their content will no longer be shown.
We review reports and remove content that violates these Terms, and may restrict, suspend, or delete a violator's account — without notice for serious or repeated violations.

6. AI Recommendations — Important Notice

Vyshenka's AI recommendations are for informational purposes only and are not professional agronomic, chemical, medical, or legal advice.

You are solely responsible for decisions about caring for your garden and applying plant-protection products and fertilizers. Always follow the manufacturer's instructions on the product label, including application rates, safety measures, pre-harvest intervals, and product compatibility, and comply with local regulations. Vyshenka does not guarantee yield, plant health, or produce safety, and is not liable for damage resulting from actions taken based on the recommendations.

7. Licence and Intellectual Property

We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable licence to use the app for personal, non-commercial purposes in accordance with these Terms. The app is licensed, not sold — you acquire no ownership rights in it.

The app, its design, logo, text, and source code belong to Vyshenka and are protected by law. These Terms grant you no rights to them other than the right of use described above.

8. Disclaimer of Warranties

The app is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied. We do not warrant that the app will be uninterrupted, error-free, or meet your expectations.

9. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law, Vyshenka is not liable for any indirect, incidental, or consequential damages, or for loss of data, crops, or profit arising from the use of or inability to use the app.

10. Paid Plans and Pricing

At present, the core features of the app are provided free of charge. In the future, we may introduce paid plans, subscriptions, or additional paid features. We reserve the right to set and change prices, as well as the composition and terms of the plans.

We will give advance notice in the app before introducing paid features or making significant price changes. Any payment, if introduced, will be processed through the app store (e.g. Google Play) and is governed by that store's rules, including those on refunds. Continuing to use a paid feature after its price changes constitutes your acceptance of the new price.

11. Termination

You may stop using the app at any time by deleting your account. We may suspend or terminate your access if you violate these Terms. After account deletion, your data is removed in accordance with the Privacy Policy (published articles are retained in anonymised form).

12. Changes to the Terms

We may update these Terms. We will notify you of significant changes via the app or push notification. By continuing to use the app after changes, you agree to the updated Terms.

13. Governing Law

These Terms are governed by the laws of Ukraine. Disputes are resolved in accordance with applicable Ukrainian law.

14. Contact Us

If you have questions about these Terms of Use:

📧 Email: privacy@vyshenka.app

🍒 App: Vyshenka — Smart Garden AI